diff --git a/romantable.azik.txt b/romantable.azik.txt
index 2f996e1..0ecabc9 100644
--- a/romantable.azik.txt
+++ b/romantable.azik.txt
@@ -1,9 +1,8 @@
-'	ー
 ,	、
 -	ー
+~	～
 .	。
 /	・
-:	：
 ;	っ
 [	「
 ]	」
@@ -52,10 +51,6 @@ cu	ちゅ
 cw	ちぇい
 cz	ちゃん
 da	だ
-dci	でぃ
-dcj	どぅん
-dck	でぃん
-dcu	どぅ
 dd	でん
 de	で
 df	で
@@ -77,7 +72,9 @@ dya	ぢゃ
 dyd	ぢぇん
 dye	ぢぇ
 dyh	ぢゅう
+dyi	でぃ
 dyj	ぢゅん
+dyk	でぃん
 dyl	ぢょん
 dyn	ぢゃん
 dyo	ぢょ
@@ -101,7 +98,7 @@ fo	ふぉ
 fp	ふぉー
 fq	ふぁい
 fu	ふ
-fw	ふぇい
+fw	ふぇー
 fz	ふぁん
 ga	が
 gd	げん
@@ -198,8 +195,6 @@ kd	けん
 ke	け
 kf	き
 kga	きゃ
-kgd	きぇん
-kge	きぇ
 kgh	きゅう
 kgj	きゅん
 kgl	きょん
@@ -208,7 +203,6 @@ kgo	きょ
 kgp	きょう
 kgq	きゃい
 kgu	きゅ
-kgw	きぇい
 kgz	きゃん
 kh	くう
 ki	き
@@ -270,7 +264,7 @@ mf	む
 mga	みゃ
 mgd	みぇん
 mge	みぇ
-mgh	みゅう
+mgh	みゅー
 mgj	みゅん
 mgl	みょん
 mgn	みゃん
@@ -296,7 +290,7 @@ mw	めい
 mya	みゃ
 myd	みぇん
 mye	みぇ
-myh	みゅう
+myh	みゅー
 myj	みゅん
 myl	みょん
 myn	みゃん
@@ -330,6 +324,7 @@ ni	に
 nj	ぬん
 nk	にん
 nl	のん
+nm  にも
 nn	ん
 no	の
 np	のう
@@ -349,7 +344,7 @@ nyo	にょ
 nyp	にょう
 nyq	にゃい
 nyu	にゅ
-nyw	にぇい
+nyw	にょう
 nyz	にゃん
 nz	なん
 o	お
@@ -360,7 +355,7 @@ pf	ぽん
 pga	ぴゃ
 pgd	ぴぇん
 pge	ぴぇ
-pgh	ぴゅう
+pgh	ぴゅー
 pgj	ぴゅん
 pgl	ぴょん
 pgn	ぴゃん
@@ -384,7 +379,7 @@ pw	ぺい
 pya	ぴゃ
 pyd	ぴぇん
 pye	ぴぇ
-pyh	ぴゅう
+pyh	ぴゅー
 pyj	ぴゅん
 pyl	ぴょん
 pyn	ぴゃん
@@ -462,7 +457,6 @@ tb	たび
 td	てん
 te	て
 tgi	てぃ
-tgj	とぅん
 tgk	てぃん
 tgu	とぅ
 th	つう
@@ -512,6 +506,7 @@ vz	ヴぁん
 wa	わ
 wd	うぇん
 we	うぇ
+wf	わい
 wi	うぃ
 wk	うぃん
 wl	うぉん
@@ -520,11 +515,8 @@ wo	を
 wp	うぉー
 wq	わい
 wr	われ
-wsl	うぉん
 wso	うぉ
-wsq	うぉー
 wt	わた
-ww	うぇい
 wz	わん
 xa	しゃ
 xd	しぇん
@@ -570,17 +562,4 @@ zu	ず
 zv	ざい
 zw	ぜい
 zx	ぜい
-zya	じゃ
-zyd	じぇん
-zye	じぇ
-zyh	じゅう
-zyj	じゅん
-zyl	じょん
-zyn	じゃん
-zyo	じょ
-zyp	じょう
-zyq	じゃい
-zyu	じゅ
-zyw	じぇい
-zyz	じゃん
 zz	ざん